Histoire pour enfants dès 4 ans,
Le chant du silence,
Louise Greig, David Litchfield,
Kimane, 14,95 euros
Présentation de cette histoire : À quoi cela ressemblerait-il de percevoir le monde différemment ? Dans les oreilles d’une petite fille, les sons du monde sont endormis. Mais elle a découvert des sons qui se cachent… entre les notes d’une chanson. Entre les battements d’ailes. Peux-tu entendre le chant du silence ?
Mon avis : Avec Le Chant du silence, écrit par Louise Greig et illustré par David Litchfield, les éditions Kimane proposent un album jeunesse sensible et poétique autour de la surdité, de la différence, de la perception du monde, de l’empathie et de l’amitié. Un livre qui invite les enfants à découvrir que chacun peut ressentir et appréhender ce qui l’entoure d’une manière différente.
💗 POURQUOI ON L’AIME
🌸 Parce qu’il aborde la surdité avec beaucoup de douceur et de poésie.
👂 Parce qu’il invite les enfants à découvrir une autre façon de percevoir le monde.
💞 Parce qu’il transmet un joli message autour de l’empathie et de l’acceptation des différences.
🤝 Parce qu’il montre que la rencontre avec l’autre peut faire naître de belles amitiés.
🎨 Parce que les illustrations sont lumineuses, délicates et pleines d’émotions.
✨ Parce qu’il encourage petits et grands à observer, ressentir et écouter autrement.
Dans Le Chant du silence, nous rencontrons une petite fille pour qui les sons du monde sont « endormis ». Pourtant, son univers est loin d’être vide. Elle perçoit autrement ce qui l’entoure et nous entraîne dans sa façon bien à elle de ressentir le monde. Au fil des pages, l’album joue avec cette idée de sons qui peuvent se cacher dans les petits instants : le mouvement des ailes, le rythme, les vibrations ou encore les silences. Avec beaucoup de délicatesse, l’histoire aborde ainsi la surdité tout en encourageant les enfants à aller vers l’autre, à chercher à comprendre sa réalité et à créer des liens malgré les différences.
J’ai trouvé cet album particulièrement beau et touchant. J’aime beaucoup la manière dont la surdité est abordée : avec douceur et poésie, sans réduire l’héroïne à sa différence. Au contraire, le livre nous invite à entrer dans son univers et à modifier notre propre regard. C’est aussi une très jolie histoire sur l’empathie et l’amitié, qui montre aux enfants qu’il n’existe pas une seule façon de découvrir le monde. Le texte laisse également une belle place aux émotions et aux échanges après la lecture.
Le Chant du silence peut être proposé autour de 4 ans environ. À cet âge, l’histoire constitue une première approche très douce de la surdité et, plus largement, du handicap et de la différence. Mais je trouve que l’album pourra accompagner les enfants bien au-delà, notamment à l’école, où il peut servir de point de départ pour parler de l’inclusion, du respect, de l’amitié et des différentes façons de communiquer. C’est un livre qui trouvera aussi parfaitement sa place dans une bibliothèque familiale, une classe ou une structure accueillant de jeunes enfants.
Les illustrations de David Litchfield apportent énormément à l’émotion qui se dégage de cet album. Elles sont lumineuses, colorées et pleines de poésie, avec des jeux de lumière et des ambiances presque oniriques. Les couleurs permettent de rendre visible ce qui ne s’entend pas et donnent une véritable présence aux sensations ressenties par la petite fille. J’aime particulièrement ce contraste entre l’agitation du monde extérieur et les moments plus calmes et contemplatifs. Chaque double page semble ainsi inviter le lecteur à ralentir, observer les détails et ressentir l’histoire plutôt que simplement la lire.
Le Chant du silence est un magnifique album sur la différence et la rencontre avec l’autre. Louise Greig et David Litchfield réussissent à aborder la surdité avec beaucoup de sensibilité tout en proposant une histoire accessible aux jeunes enfants. Au-delà de ce sujet, le livre transmet surtout un très joli message : prendre le temps de découvrir le monde de l’autre peut ouvrir la porte à la compréhension et à de belles amitiés. Une lecture tendre, poétique et porteuse de sens que je trouve particulièrement intéressante à partager en famille ou en classe.
A la suite de cette lecture, je vous propose quelques pistes pour aller plus loin avec vos enfants :
🌿 Activités & conseils autour de la lecture (Dès 4 ans)
🤫 Le jeu du silence : Rester silencieux pendant une petite minute et observer ce qui se passe autour de soi. Ensuite, chacun raconte ce qu’il a remarqué : un mouvement, une lumière, une vibration, une sensation…
👀 Deviner sans parler : Faire deviner une émotion, un animal ou une action uniquement avec des gestes et des expressions du visage. Une façon ludique de montrer que l’on peut communiquer autrement qu’avec la voix.
🤟 Découvrir quelques signes : Apprendre ensemble quelques mots simples en langue des signes française (LSF), comme « bonjour », « merci », « ami », « maman » ou « encore ». Les enfants de 4 ans apprécient généralement beaucoup cette forme de communication gestuelle.
🎈 Découvrir les vibrations : Faire écouter de la musique et inviter l’enfant à poser doucement sa main sur un haut-parleur adapté, tenu par l’adulte, pour ressentir les vibrations. On peut aussi taper doucement sur une table et sentir les vibrations avec les mains.
🎨 Dessiner le silence : Demander à l’enfant : « Si le silence avait des couleurs, lesquelles choisirais-tu ? » Puis le laisser créer librement avec des crayons, de la peinture ou des pastels.
🪽 Observer le monde autrement : Lors d’une promenade, proposer quelques minutes pendant lesquelles on se concentre davantage sur ce que l’on voit et ce que l’on ressent : les oiseaux qui volent, les feuilles qui bougent, le vent sur le visage, les couleurs des fleurs…
💡 Petit conseil après la lecture : A 4 ans, inutile d’entrer dans des explications compliquées sur la surdité. On peut simplement expliquer que certaines personnes entendent peu ou pas du tout et qu’elles peuvent communiquer et découvrir leur environnement de différentes façons. L’important est surtout de transmettre naturellement le respect, la curiosité et l’envie d’aller vers l’autre.
